“Every parent in Texas deserves for their child to have access to health care when they need it, but S.B. 14 takes away that assurance”