Measure B is believed to be the first time voters have directly considered what kind of flags are flown in a city in the state of California