Delivering a keynote address at the HRC’s ‘Equality in Action’ event, she warned Trump is “a bully” who’s “dangerous to the LGBTQ community”