Panelists argued that public schools are trying to undermine parental rights and advocate for Critical Race Theory and “gender ideology”