“Whenever a trans person is murdered with such brutality, the question should be asked about whether or not this was a hate-motivated crime”