“I feel Matthew with me every day, or I would not be able to do this,” she says. “We just hope we’re doing what he would want us to do”