Indiana’s Civil Rights Act doesn’t include sexual orientation or gender identity as protected classes, the attorney general’s office said