Dana Zzyym filed federal lawsuit after 'X' gender marker request denied
Deputy Secretary of State Wendy Sherman among ceremony participants
Geneva summit between two presidents took place on June 16
Secretary of state delivered speech at State Department on Wednesday