Disease could be 'death threat' to anyone with compromised immune system
Johana 'Joa' Medina Leon passed away in Texas hospital on Saturday
Trans Honduran woman with HIV died in ICE custody on May 25
Earlier ICE said Hernández died from cardiac arrest
Nigerian man fled persecution, found harsh conditions in Adelanto