Life-long advocate for Indigenous, two-spirit rights died on Dec. 4
Motion directs Department of Children and Family Services to tackle problem
“We have to continue to stand up for the dignity and the sovereignty of tribal nations,” the president said